Saltaire Editorial Services
  • Home
  • About
  • Services
  • Academic
  • Subjects
  • Cost and timescale
  • Blog
  • Contact

Track Changes: Avoiding mark-up mayhem for your clients

15/2/2018

0 Comments

 
Microsoft Word is the standard software used for editing, and Track Changes is one of its most useful features: it shows amendments that have been made to a Word document and allows other people to accept or reject these changes.

When I’m editing for a client – whether that’s an academic author, a government body, a business, an organisation, or an individual – my focus is on making it easy for them to see the amendments I have made to their material. Track Changes is the ideal way to do that. I can also add queries or explanations using the Comments function.
​But as anyone who has read through a heavily edited Word document will know, Track Changes can make the text difficult to read. Depending on the options chosen, corrections can appear within the text itself (deletions are shown as inline revisions/ strikethroughs - see below), or in the margin (as balloons connected to the text with coloured lines - see right). The whole thing can end up looking like an intricate tapestry. What’s more, it can be rather disheartening for an author to see their work covered in red, blue or green insertions and deletions and wonder whether there's anything left of their original text.
Picture
Track Changes: Inline revisions
Picture
Track Changes: Balloons
PictureTrack Changes: Language changes
​There are a few things an editor can do to make it easier for a client to read a document when Track Changes have been used. First, it’s worth considering whether every change needs to be tracked. For example, will the author need to know that you’ve changed the proofing language? If you select all the text and change the language with Track Changes on, this will add a ‘Formatted: [language]’ mark-up every time you make any sort of correction to the text from then on (see left). So you may decide to make this a ‘silent’ change – one that’s made with Track Changes turned off.

Another correction that can usually be left untracked is changing double spaces (between words or sentences) to single spaces. The same goes for any unnecessary spaces that occur at the end of a line or paragraph, or within the cells of a table. Changes to the overall formatting – the font size, the line spacing, the paragraph style – are often best left untracked. If it’s important for the author to know that you’ve made any of these untracked changes, you can add a Comment at the start of the document or mention it in the covering email when you return the work.
​
When it comes to sending the edited document back to the client, there are various steps you can take to help with readability and clarity. I usually send two versions of the document:
  • ‘Tracked’ – a version that shows all the changes that have been made, together with all the Comments
  • ‘Final’ – a version with all the changes accepted, but with the Comments still showing. 
Picture
Track Changes: Final view
If the client wants to look at all my amendments – apart from the ones I’ve made ‘silently’ – the Tracked document gives them the full picture. The client can go through the document line by line and accept or reject each change at the touch of a button. The points raised in the Comments can also be considered along the way.
​
Alternatively, if the client prefers to read the end result and is not overly concerned with each amendment, the Final version is available. The document can be read without the distraction of coloured lines and corrections, and the Comments are still visible, so any queries or explanations are there for the client to see.
​Rather than peruse the Final version, the client could, of course, simply use the Tracked version and choose to view the document with ‘No Markup’ (one of the viewing options on the Tracking section of the Review tab). This would look the same as the Final version and would enable the client to quickly view, accept or reject the corrections by toggling from ‘No Markup’ to ‘Full Markup’.
Picture
Track Changes: Adjusting the view
​But I’ve found that clients appreciate having the two different versions – one with changes showing and one with changes accepted – with the Comments visible on both. Track Changes is a useful feature, but there are so many options for how the mark-up appears (and which types of correction are visible) that it pays to keep things straightforward. 
Picture
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Categories

    All
    Clients
    Editing
    Facebook
    Freelancing
    Literature
    Microsoft Word
    Mindset
    Proofreading
    School Reports
    SfEP
    Skills
    Social Media
    Travel
    Writing
    Yorkshire

    Archives

    June 2020
    February 2020
    October 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    February 2019
    October 2018
    July 2018
    June 2018
    April 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    May 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016

Read my Privacy policy
  • Home
  • About
  • Services
  • Academic
  • Subjects
  • Cost and timescale
  • Blog
  • Contact